Wohl tragen sie ihre Beine nicht mehr so gut, auch das Augenlicht hat etwas nachgelassen. Umso besser ist dafür ihre geistige Frische. Den grossen Tag genoss Trudi von morgens bis abends in vollen Zügen. Zahlreich waren die Gratulantinnen und Gratulanten, sie freute sich über alle und nahm sich Zeit zum Plaudern und zum Austauschen von Erinnerungen. Erstaunlich, was die Hundertjährige zu erzählen weiss!

Emil und Trudi Weiss bewirtschafteten in Mittelsulz einen kleinen Landwirtschaftsbetrieb. 1964 siedelten sie im Rahmen der Güterregulierung aus und zogen in den Eichhof am Fusse des Cheisachers. 1979 gaben sie den Landwirtschaftsbetrieb auf und zügelten hinunter ins Dorf. Ein Mädchen und vier Knaben waren dem Ehepaar geschenkt. Die Kinder, zumeist auch schon im Rentenalter, freuten sich über das Geburtstagsfest ihrer «jung» gebliebenen Mutter. Nebst der Musikgesellschaft Sulz gehörte auch der Laufenburger Stadtamman Herbert Weiss zu den Gratulanten. (dds)