Jedes Wort, jede Bewegung auf der Bühne muss sitzen
20.11.2026 LaufenburgTheater Wiwa präsentiert Schweizer Erstaufführung von «Exil Los Angeles»
Wir schreiben das Jahr 1944. Das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa scheint nahe. Die Zukunft der drei Figuren des in der Laufenburger Kultschüür präsentierten Theaterstücks «Exil Los Angeles» bleibt ...
Theater Wiwa präsentiert Schweizer Erstaufführung von «Exil Los Angeles»
Wir schreiben das Jahr 1944. Das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa scheint nahe. Die Zukunft der drei Figuren des in der Laufenburger Kultschüür präsentierten Theaterstücks «Exil Los Angeles» bleibt jedoch höchst ungewiss.
Jean-Marc Felix
Der Titel «Exil Los Angeles» sagt schon viel über den Inhalt der Theaterproduktion aus. Drei in Europa arrivierte Künstlerinnen, Fritzi Massary, gefeierter Operettenstar in Berlin, Helene Thimig, erfolgreiche Schauspielerin aus Wien und Eva Herrmann, eine in München geborene, scharfzüngige Malerin, Karikaturistin und Spiritualistin, treffen sich im amerikanischen Exil in einer Wohnung über den Klippen des Pazifiks von Los Angeles; in jeder Beziehung weit entfernt von den Erfolgen in ihrer Heimat.
Die NFZ hat eine der letzten Proben vor der Premiere am 21. November in der Laufenburger Kultschüür besucht und hatte Gelegenheit, mit der Regisseurin Georgina Ray und den Schauspielerinnen zu sprechen.
Konversationsstück mit Bewegung
Die Ankündigung des Veranstalters verspricht einen «Abend scharfsinniger Erinnerungen, verborgener Rivalitäten und verdrängter Wahrheiten. Zw ischen sprühendem Hollywood-Glanz, dumpfem Exil-Schmerz und faszinierenden Jenseitskontakten prallen Weltbilder aufeinander – in einem Dunst aus dunklem Witz und hellem Likör – bis die Abgründe der Zeit sichtbar werden. Was als höflicher Besuch beginnt, verwandelt sich rasch in ein funkelndes Kammerspiel.»
«Exil Los Angeles» lebt von den Dialogen und wird daher als Konversationsstück bezeichnet. «Wir haben aber mehr Bewegung in die Aufführung gebracht», erklärt die Regisseurin Georgina Ray, die, Ironie des Schicksals, in der Nähe von Los Angeles gelebt und dort Film und Schauspiel studiert hat.
Ein Aufruf gegen das Vergessen
Was hat all das mit der Gegenwart zu tun? Viel, sehr viel ist man versucht zu sagen. Flucht und Exil sind in der heutigen Zeit wieder allgegenwärtig. Georgina Ray dazu: «Es ist eine der Hauptbotschaften des Stückes und zugleich ein Aufruf, die Vergangenheit nicht zu verdrängen oder gar zu vergessen». Erwähnenswert auch, dass drei starke Frauen auf der Bühne und damit im Zentrum stehen, nicht Männer. Starke und berühmte zeitgenössische Männer, wie Thomas Mann, Max Reinhardt, Bertolt Brecht und viele mehr sind in den Schilderungen der Frauen auf der Bühne jedoch sehr präsent. Im «richtigen Leben» ist es meist umgekehrt.
Wie hat es «Exil Los Angeles» auf die Bühne des Theaters Wiwa geschafft? Georgina Ray wurde für die Regie einer neuen Produktion angefragt. Zusammen mit dem Betriebsleiter Martin Willi wählten sie ein Stück aus, das gut auf die Bühne der Laufenburger Kultschüür passt und die Regisseurin auch inhaltlich überzeugte.
Improvisieren nicht gefragt
Erste Proben begannen vor sechs Monaten. Lisa Jehle, eine der drei Schauspielerinnen, betont, dass sich das Team intensiv mit den Dialogen auseinandergesetzt und diese für das Publikum zugänglicher gemacht hat. Dann gings ans Auswendiglernen und Proben. Jedes Wort, jede Bewegung muss sitzen. Während den Aufführungen wird nicht improvisiert, um Überraschungen auf der Bühne möglichst zu vermeiden.
Die Schicksale der porträtierten Frauen sind real. Sie alle mussten vor den Nationalsozialisten fliehen, sind in den USA gelandet und zum Teil auch geblieben. Gut möglich, dass sie sich tatsächlich gekannt haben. Das im Stück beschriebene Treffen ist aber nicht belegt und in der Schreibstube des Wiener Schriftstellers Helmut Korherr (1950 bis 2021) entstanden. Er hat sich auch in anderen Stücken gegen das Vergessen aufgebäumt. «Exil Los Angeles» wurde 2017, vier Jahre vor seinem Tod in Wien uraufgeführt.
Exil Los Angeles
Samstag, 21. November, bis Samstag, 5. Dezember, in der Kultschüür, Hinterer Wasen 48, Laufenburg. Regie: Georgina Ray Schauspiel: Lisa Jehle als Fritzi Massary; Désirée Leers als Helene Thimig und Fabienne Müller als Eva Herrmann. Technik: Martin Willi. Platzreservation: Tel. 062 874 30 12, reservation@kultschuer.ch

