Schwaderlocher Rechnung dennoch mit roten Zahlen

Ein Landverkauf, die Einführung, beziehungsweise der Kredit für digitale Wasserzähler sowie die Verwaltungsrechnung stehen an der Einwohnergemeindeversammlung von Schwaderloch im Vordergrund.

Bernadette Zaniolo

«Die Wasserzähler in den Liegenschaften der Gemeinde sind zum Teil sehr alt und müssen ersetzt werden», schreibt der Gemeinderat Schwaderloch in der Botschaft zur Gemeindeversammlung vom 26. Juni. Das Projekt «Ersatz Wasserzähler» startete vor zwei Jahren. Seither wurden diverse Zähler ersetzt. Da die Digitalisierung auch vor der Wasserversorgung keinen Halt macht, sollen künftig Wasserzähler mit Funk-Modul eingebaut werden. In diesem Zusammenhang weist der Gemeinderat darauf hin: «Die Vorteile sind, dass die Liegenschaftsbewohner den Zählerstand nicht mehr ablesen und weiterleiten müssen und auch kein Zählerableser den Zählerstand in den Liegenschaften ablesen muss.» Damit sind Kosteneinsparungen verbunden. Für die Einführung der digitalen Wasseruhr beantragt der Gemeinderat einen Kredit in der Höhe von 65 000 Franken; dazu kommen wiederkehrende Investitionen von jährlich 1750 Franken. Die Rechnung 2023 der Einwohnergemeinde schliesst deutlich besser als erwartet ab. Statt eines budgetierten Verlusts von 390 000 Franken resultierte ein Verlust von 31 930 Franken. Dies bedeutet ein um 358 000 Franken besseres Rechnungsresultat. Einerseits hat sich die Zahl der unterstützungspflichtigen Per sonen in der wirtschaftlichen Sozialhilfe «massiv verringert». Die effektiven Kosten lagen 111 700 Franken unter dem Budget. Andererseits beliefen sich die Mehreinnahmen bei den Quellensteuern und Aktiensteuern auf 62 271 Franken. Dennoch: Das Resultat der Rechnung 2023 liegt deutlich unter dem Vorjahr (2022), in welchem ein Gewinn von 38 241 Franken resultierte.

Verkauf oder Tausch?
Nebst zwei Einbürgerungsgesuchen befindet der Schwaderlocher Souverän auch über den Verkauf einer Landparzelle in Wil (Gemeinde Mettauertal). Die Parzelle im «Ebeländ» – mit einer Fläche von 7930 Quadratmetern – ist seit 2009 an eine Familie aus dem Mettauertal verpachtet. «Das Landstück hat für die Gemeinde Schwaderloch keinen Nutzen und auch keine bedeutende finanzielle Relevanz», so der Gemeinderat. Aus diesem Grund soll die Parzelle veräussert werden. Als langjähriger Pächter soll diesem das Vorkaufsrecht gewährt werden. Die Parzelle soll für 31 720 Franken verkauft werden. Ein Wiler (siehe Leserbrief in der rechten Spalte) macht jedoch einen Tauschvorschlag.

Einwohnergemeindeversammlung Schwaderloch: Mittwoch, 26. Juni, 19.30 Uhr (Kaffeestube/UG Turnhalle).