Ein Dorn im Auge sein

Robert Conrad

Dieser Spruch hat einen biblischen Hintergrund. Nach dem Auszug aus Ägypten befahl Gott Moses, nach Kanaan zu ziehen und die dortige Bevölkerung zu vertreiben. Für den Fall einer Befehlsverweigerung drohe er Moses mit den Worten: «Werdet ihr aber die Einwohner nicht vertreiben vor Eurem Angesicht, so werden diese, die übrigbleiben, in Euren Augen zu Dornen wachsen.»