Brennpunkt Er kann und will arbeiten. Jetzt darf er es auch offiziell. Yaser Rammu ist vorläufig aufgenommener Flüchtling und wohnt mit seiner Frau und seinen vier Kindern in der Gemeinde Mettauertal. Um den Lebensunterhalt jedoch aus der eigenen Tasche finanzieren zu können, braucht er einen Job.

Aargau Die neue Kammer des Reservoirs Steinbruch in Etzgen wurde an die Wasserversorgung der Gemeinde Mettauertal angeschlossen. Ab April soll ein Grossteil der Bevölkerung im Ortsteil Mettau von dort beliefert werden.

Aargau «Persönlich bin ich überzeugt, dass früher oder später kein Weg an einer Gemeindefusion vorbeiführen wird», sagt Rolf Häusler. Der Schwaderlocher Gemeindeammann sieht die Chance in einem grösseren Gebilde: einer Grossgemeinde Laufenburg.

Etzgen Die prächtige Pfarrkirche St. Remigius in Mettau bot einen würdigen Rahmen für den Festgottesdienst zur Errichtung des Pastoralraums Region Laufenburg.

Aargau Langsam zeichnet sich ab, wie viele Bäume dem Wintersturm Burglind zum Opfer gefallen sind. Dabei ist das Fricktal noch mit einem blauen Auge davon gekommen. Die Forstbetriebe haben aber viel Arbeit. Vorsicht ist im Wald weiter geboten.

Aargau In Zentrum der Neujahrsfeier der Gemeinde Mettauertal stand die Sportlerehrung. Die Geschwister Lena und Lino Wunderlin aus Wil sowie Michelle Keller aus Hottwil durften je einen Schweizermeistertitel feiern. Zur Höchstform lief in Mettau auch Bauchredner Roli Berner auf.

Aargau Der Strukturwandel hinterliess auch beim Milchhüsli in Wil seine Spuren. Auf Ende 2017 wurde es geschlossen. Zur Schliessung beziehungsweise zum 85-Jahre-Jubiläum kamen zirka 25 Milchproduzenten und Genossenschafter.

Aargau Das Konzept: Sieben Tage von 5.30 bis 23 Uhr offen. Dies für Postdienste, Einkaufen, Trinken und Essen. Diese Idee hat Patrick Bacher für die Räumlichkeiten der Gemeinde Mettauertal in der Zentrumsüberbauung in Mettau.

Aargau Im «Brüederstall» in Wil sind 12 weitere Wohnungen geplant. Damit möchte die Grundstückbesitzerin das Gesamt-Projekt zum Abschluss bringen. Daran haben einzelne bisherige Bewohner der Überbauung keine Freude.

Mettau Im Leben von Pete Stöcklin dreht sich alles um Musik, Soziale Arbeit und Menschen. Egal ob als Frontmann der Band «Otto Normal», als Jugendarbeiter im Mettauertal oder CEO, der 34-jährige Süddeutsche versucht seine Begeisterung für die Musik und das Leben weiterzugeben.

Etzgen Kürzlich trafen sich die Sportschützen Mettauertal zum Absenden der 50m Kleinkalibersaison im Schützenhaus in Mettau.

Aargau Tugba Karayel ist die neue Pächterin des Landgasthofs Sonne in Etzgen. Am 4. Dezember heissen sie und ihr Team die Gäste erstmals willkommen.

Aargau An der Budget-Gemeindeversammlung von Mettauertal wurde auch mehreren langjährigen Amtsträgern für ihren Einsatz gedankt und ihnen Präsente überreicht.

Aargau Eigentlich hätten die beteiligten sechs Kirchgemeinden jetzt nur den Satzungen des Pastoralraums Laufenburg zustimmen müssen. Eine Formsache, meinte man. Jetzt hat aber die Kirchgemeindeversammlung von Laufenburg die Satzungen mit deutlichem Mehr zurückgewiesen.

Aargau Das Motto des grossen Sujets der Kürbisbeleuchtung in Etzgen ist jeweils ein gut gehütetes Geheimnis. Auch diesmal. Wie die NFZ jedoch erfuhr, werden die Mottos der vergangenen neun Jahre im Kleinformat zu sehen sein. Am Mittwoch wurde in Etzgen fleissig geschnitzt und gewerkelt.

Etzgen Das Budget 2018 der Gemeinde Mettauertal weist einen Aufwandüberschuss von 396 180 Franken aus. Es basiert auf einem Steuerfuss von neu 109 Prozent.

Aargau Anschliessend an die Schlussprobe der Feuerwehr Mettauertal-Gansingen erfolgte die Übergabe und Einweihung des neuen Kleinlöschfahrzeuges. Das alte Feuerwehrfahrzeug zählt nun zum Fuhrpark des Feuerwehrvereins.

Aargau Für ÖV-Benutzer im oberen Fricktal, welche vom Tarifverbund Nordwestschweiz in jenen der A-Welle reisen (oder umgekehrt), wird das Lösen von Einzelbilletten einfacher. Statt bis zu drei Billetten ist ab Fahrplanwechsel vom 10. Dezember nur noch ein Billett nötig.

Aargau Die Pfarreien im Bistum Basel sollen sich zu sogenannten Pastoralräumen zusammenschliessen, so will es Bischof Felix Gmür. Im Rahmen von zwei Informationsanlässen in Gansingen und Kaisten wurde über den zukünftigen Pastoralraum Laufenburg, bisher AG 21, orientiert.

Aargau Für die 170 Mitarbeiter und deren Familien organisierte die metallverarbeitende Firma Jehle AG zum 70. Firmengeburtstag ein Fest. Da wurde Rückschau gehalten und vielversprechende Investitionen angekündigt, um im Feld der besten Schweizer Werkzeugmacher zu wirken.

Aargau Der Informationsanlass vom 3. Oktober  in Mettau soll Mut machen, die Herausforderungen des Alters und des Alterns selbstbewusst zu gestalten und die unausweichlichen Einschränkungen, die im Laufe der Jahre bei praktisch allen Menschen auftreten, zu akzeptieren.

Gansingen Am Samstag feiert die Musikgesellschaft Mettau ihr 100-jähriges Bestehen. Für Festlaune und viel Spass ist jedoch bereits am Freitag gesorgt, unter anderem mit dem Auftritt der «Fäaschtbänkler» am Oktoberfest.

Aargau Am 9. und 10. September werden im Ortsteil Etzgen der Gemeinde Mettauertal «Käfer», VW-Busse, Buggys, Porsches und weitere Kult- und Oldie-Fahrzeuge zu bewundern sein. Der Event wird auch für einige MBF-Mitarbeiter ein Highlight.

Aargau Das «Mittner Recyclingcenter beim Kreisel» in Etzgen sorgt für mehr Effizienz und eine noch bessere Öko-Bilanz. Von der Anschaffung der neuen «Karton»-Presse profitieren auch die Kunden.

Aargau Die Premiere von «anno1798» begeisterte ein grosses Publikum. Das Freilichtspektakel lockte nicht nur französische Soldaten in das bäuerliche Hottwil Ende des 18. Jahrhunderts. Rund 400 Premierengäste liessen sich vom Spiel der Hottwiler und Gansinger Theaterleute in den Bann ziehen. 

Brennpunkt Ein traditionelles Oktoberfest und der Festakt sind die Höhepunkte der Jubiläumsfeierlichkeiten der Musikgesellschaft Mettau am zweiten September-Wochenende. Die Jubilarin feiert das 100-jährige Bestehen.

Aargau Über 100 Personen auf und hinter der Bühne sind im Einsatz für das grosse Freilichtspektakel «anno 1798 – Die Franzosen kommen» in Hottwil. Das Publikum darf sich auf ein geschichtsträchtiges, gleichwohl sehr humorvolles, und auch von viel Musik und Tanz begleitetes Stück freuen.

Mettau Das Mettauer Brunnenwasser ist gut. Sogar so gut, dass einige ihr Kaffeewasser ab dem Brunnen nehmen. Gespiesen werden die Brunnen von Mettau unter anderem von einer Quelle, die sich im Mettauerberg befindet. Für die Fassung wurde extra ein Stollen gebaut.

Etzgen Am 28. Oktober ist der erste Höhepunkt des Feuerwehrvereins Mettauertal-Gansingen. An der Schlussübung übernimmt der neu gegründete Verein das ausgediente Feuerwehrauto von Wil.

Etzgen Nach 13 Jahren hat der Kreisel in Etzgen ein neues Outfit. Mit der Einweihung einer «Smartflower» erfolgte auch der Start zur Stromproduktion mittels Photovoltaikanlage des Abwasserverbandes Mettauertal.

Etzgen Der Ferienspass in Mettau zeigte es: Im Wald gibt es nicht nur Rehe und Füchse, sondern noch viel mehr Kleintiere. Die Kinder durften mit einem Fachmann, der Lupe und geschärftem Blick auf Pirsch gehen.

Aargau Das Ergebnis einer internen Evaluation des Gemeinderates Mettauertal ist klar: Die Wahl des Ortsteils Mettau als Zentrum der jungen Fusionsgemeinde war richtig.

Aargau Die Rechnungsgemeindeversammlung in Mettauertal lockte 105 Stimmberechtigte in die Turnhalle Mettau. Dabei ging es bei den Hauptgeschäften um einen Verbund der Fernwärmenetze, die Einführung der schulergänzenden Tagesstrukturen und um die Sanierung von belasteten Standorten.

Etzgen Im Schnupperwochenende der Jubla Gansingen-Oberhofen erlebten die Kinder, wie es ist, in einem Lager zu sein. Daneben suchten sie den geheimnisvollen Wikingerschatz von Odin.

Aargau 50 Aussteller sollen sich an der zweiten gemeinsamen Gewerbeschau der Gewerbevereine Gansingen-Mettauertal-Schwaderloch (GMS) sowie Regio Laufenburg präsentieren. Dieses Ziel verfolgt das OK der Expo Duo 2018.

Etzgen Wenn die Co-Dirigentin eines Akkordeon-Orchesters und der Dirigent einer Blasmusik Geschwister sind, dann kann etwas Ausserordentliches entstehen. So geschehen beim gemeinsamen Auftritt der Wiler und Fricker Musikantinnen und Musikanten in Mettau.

Aargau Mit grosser Mehrheit haben die Anwesenden an der 38. Bären-Genossenschaftsversammlung dem Verkauf des Hottwiler Gasthauses an das Pächter-Ehepaar Esther und Geri Keller zugestimmt.

Aargau 266 Mitglieder zählt die «Genossenschaft Bären Hottwil». An ihrer Versammlung vom 28. April haben sie über den beantragten Verkauf des Gasthauses zu befinden. «Wir können diesen Verkauf aus Überzeugung empfehlen», sagt Genossenschaftspräsident Werner Wernli.

Etzgen 110. Generalversammlung der Raiffeisenbank Mettauertal: Das gute Ergebnis auf der einen Seite, die Veränderungen und Herausforderungen auf der anderen Seite: Die Raiffeisenbank Mettauertal steht im Kontakt mit benachbarten Raiffeisenbanken und prüft Kooperationen.

Etzgen Zirka 50 Kinder zählt die Jungwacht/Blauring Gansingen/Oberhofen. Unter dem Motto «Jubla Live» lädt sie Ende Mai zu «offenen Türen» ein; einem zweitägigen Schnupperlager für Kinder ab der 2. Primarklasse.

Etzgen 600 Filialen will die Post schliessen. Von diesem Entscheid ist auch die Poststelle in Mettau betroffen. Der Gemeinderat hat zwei junge Interessenten, die zurzeit prüfen, ob sie in den Räumlichkeiten ein Bistro- und Cafébetrieb inklusive Postagentur eröffnen wollen.

Etzgen Am vergangenen Samstag hat die Gemeinde Mettauertal die Bevölkerung zur Mithilfe beim Spiel- und Begegnungsplatz bei der Turnhalle im Ortsteil Mettau eingeladen.

Etzgen Im Zentrum der GV des Gewerbe Gansingen-Mettauertal-Schwaderloch (GMS) stand die nächste gemeinsame Ausstellung mit dem Gewerbe Regio Laufenburg, die Expo Duo 2018. Diese wartet mit einem neuen Konzept und einem «reizvollen» Logo auf.

Aargau Positive Reaktionen auf das «Wohnen im Stöckli» in Mettauertal. Die Bevölkerung von Mettauertal beteiligt sich aktiv an der Umfrage «Wohnen im Alter». Mehrheitlich kommen die Fragebögen mit Adressangaben zurück.

Etzgen Die Polizei oberes Fricktal sucht Zeugen: Im Mettauertaler Ortsteil Mettau wurden Möbelstücke illegal entsorgt.

Aargau Es ist ein Rekord: an der fünften Berufsschau des Gewerbe Gansingen, Mettauertal und Schwaderloch (GMS) zeigen 26 Lehrbetriebe, welche vielfältigen Ausbildungsmöglichkeiten in der Region bestehen.

Aargau Um Straftaten verhindern und um potentielle Täter aus dem Verkehr ziehen zu können, leistete die Regionalpolizei oberes Fricktal im vergangenen Jahr über 10000 Stunden uniformierte Präsenz. Das ist aber nur ein Teil der vielen Polizeiaufgaben für die Sicherheit.

Etzgen Bereits vor einem Jahr wurde mit der Projektphase für den gemeinsamen Pastoralraum der Pfarreien Laufenburg, Kaisten, Ittenthal, Sulz, Mettau und Gansingen gestartet. Im Januar 2018 ist die Einweihung des Pastoralraums geplant.

Aargau Die benpac group ag aus Buochs übernimmt die seit 127 Jahren bestehende Firma mit Sitz in Etzgen rückwirkend auf Jahresanfang und wird die Grenacher Metall AG als selbstständiges Unternehmen mit dem Schwerpunkt Metall-Weiterverarbeitung weiterführen. Ausserdem ist ein Kompetenzzentrum geplant

Etzgen Im Gemeinderat Mettauertal kommt es auf die neue Amtsperiode zu einem Wechsel. Vizepräsident Robert Keller steht für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung. Die Gesamterneuerungswahlen finden am 24. September 2017 statt.

Aargau Insgesamt 290000 Franken will die Gemeinde Mettauertal in den kommenden Jahren in den Bau von Spiel- und Begegnungsplätzen investieren. Der Spatenstich für die ersten beiden Spielplätz fand nun im Beisein von viel Kindern statt.

Gemeinden Die Geburtstagsfeierlichkeiten zum 100. Vereinsjahr der Musikgesellschaft Mettau wurden am Jubiläumskonzert mit hochstehender Brassband-Musik eröffnet.

Etzgen Für sechs Wiler Frauen steht der Mensch im Mittelpunkt ihres Schaffens. «Wenn es dem Körper, der Seele und dem Geist gut geht, ist vieles einfacher zu bewältigen», sagen die Wilerinnen. Sie bieten Therapien in verschiedenen Bereichen an.

Jugend Es soll ein Höhepunkt in der hundertjährigen Vereinsgeschichte der Musikgesellschaft Mettau im 2017 werden: das Jubiläumskonzert am 28. und 29. Januar in der Turnhalle. Erstmals wird an einem Jahreskonzert am Samstag ab 18.30 Uhr ein Nachtessen offeriert. Trumpfen will man nicht bloss kulinarisch, sondern – und vor allem – musikalisch.

Etzgen Im ehemaligen «Sternen» in Mettau entstehen Wohnungen. Nach über 100 Jahren ist im Restaurant Sternen definitiv «ausgewirtet». Ein Bauherr aus Oftringen investiert über zwei Millionen Franken in die Liegenschaft.

Etzgen In allen fünf Ortsteilen von Mettauertal baut die Gemeinde einen neuen Spielpatz. Jener in Hottwil kostet 73000 Franken. Kinder aus dem Ortsteil Hottwil beteiligen mit dem Erlös aus der «Dorfwynacht»sich an den Kosten.

Etzgen Im vergangenen Jahr war bekannt geworden, dass die Traditionsfirma Grenacher in Etzgen wegen ungenügender Auftragslage und dem starken Franken ihren Betrieb herunterfahren muss.

Aargau Mit Wünschen und guten Vorsätzen sind viele Menschen ins neue Jahr gestartet. Peter Weber, Gemeindepräsident von Mettauertal, und seine Frau Heidi sind jedoch gleich mit guten Taten ins neue Jahr «gefahren». SIe waren für Nez Rouge im Einsatz.

Aargau Um 2.20 Uhr in der Nacht auf Freitag ging bei der Feuerwehr Mettauertal-Gansingen der Alarm ab. An Schlaf war nicht mehr zu denken. Die Feuerwehr wurde, so Feuerwehrkommandant Thomas Senn gegenüber der NFZ, zu einem Grossbrand in der Trottmatt in den Mettauertaler Ortsteil Mettau gerufen.

Jugend Beat Zumsteg, Präsident des Gewerbevereins Mettauertal Schwaderloch, durfte in der Turnhalle Mettau rund 60 Interessierte zu einer Bildungsveranstaltung begrüssen.

Etzgen In jedem der fünf Ortsteile von Mettauertal soll ein Spielplatz erstellt werden. Die Bevölkerung hat sich dazu mit Ideen eingebracht und auch den entsprechenden Kredit gut geheissen. Das Baugesuch für die ersten beiden Plätze in Mettau und Hottwil liegt ab Ende dieser Woche auf

Ausflüge An der Seniorenreise der Gemeinde Mettauertal nahmen 138 erwartungsvolle Frauen und Männer teil. Beim 72-jährigen Wettterpropheten Martin Horat erfuhren sie viel über dessen Arbeit.

Etzgen André Schraner tratt auf den 1. Januar 1977 die die Stelle als Revierförster an. In Laufenburg lernte er das Handwerk des Forstes in den Jahren 1970 bis 1973 bei Sepp Binkert. An zwei weiteren Stellen und an der Försterschule fand seine Ausbildung und berufliche Tätigkeit ihre Fortsetzung.  

Kultur Nach 16 erfolgreichen Jahren unter der Direktion von Konrad Gisin wurde im Frühling für die MG Mettau ein neues Kapitel aufgeschlagen.

Etzgen Seit zwei Jahren ist Fabian Bugmann mit dem Forst Mettauertal-Schwaderloch vertraut. Am Donnerstagabend übernimmt er offiziell das Zepter von seinem Vorgänger André Schraner und wird somit verantwortlicher Revierförster.

Etzgen Das Thema Hunde beschäftigt. Die einen lieben ihre Vierbeiner, anderen sind sie ein Dorn im Auge oder haben gar Angst vor ihnen. In Mettau wird das Thema «Hunde in der Gesellschaft» mit Fachleuten und der Bevölkerung diskutiert. Mit einem Sketch werden die Spielleute Hottwil für einen heiteren Einstieg ins Thema sorgen.

Brennpunkt Wo der Bus in Etzgen künftig halten wird, bleibt auch nach der Informationsveranstaltung der Gemeinde offen. Eines scheint bereits jetzt klar: Es werden nicht alle Dorfbewohner mit der Lösung zufrieden sein.

Gemeinden Forever Young: Der Traum vom ewigen Jungsein ist ein schöner Traum. Die Realität sieht oft ganz anders aus. Mit zunehmendem Alter pickst es da und dort, viele Dinge fallen zunehmend schwerer. Doch es gibt Hilfsmittel, die den Alltag vereinfachen. Darüber informierte ein Vortrag in der Turnhalle in Mettau.

Etzgen An der Klausurtagung hatte sich der Gemeinderat von Mettauertal mit der Liegenschaftsfrage befasst und entschied unter anderem, den Holzschopf an der Dorfstrasse in Etzgen, der sich im Eigentum der Ortsbürgergemeinde Mettauertal befindet und für den Forst nicht mehr von Nutzen ist, verkaufen zu wollen. Nun ist es aber anders gekommen.

Eiken Nach 45 Jahren im Verwaltungsrat, davon 21 als Präsident, hat Urs Vögele an der Generalversammlung der Elektra Mettauertal und Umgebung (EMU) den Stab an Vinzenz Bindschädler weiter gereicht. Die Leitung der Geschäftsstelle geht am 1. September von Urs Ipser an Jolanda John über.

Etzgen Wer soll den Schopf im Ortsteil Etzgen erhalten? Sieben oder acht Interessenten hat der Gemeinderat für den Schopf in Etzgen. Soll er ihn aber dem jetzigen Mieter verkaufen oder dem Höchstbietenden? Für die meisten logisch, nicht aber wenn man wie Mettauertal ein «Luxus-Problem» hat.

Etzgen Im September herrscht «Bauboom» in Mettauertal. 15 Baustellen gibt es zu bewältigen. Während des «Baukurses» der Aargauer Forstwartlernenden entstehen unter anderem ein Baumlehrpfad, ein Biotop und ein Blockhaus.

Etzgen 40 000 Franken hat der Gemeinderat von Mettauertal hingeblättert, damit die Situation am Sonnentanzfestival im August nicht eskalierte.