Treffen in Elfingen mit Buchvernissage
Am 9. und 10. Juni findet in Elfingen ein Oldtimer-Traktoren und Landmaschinen Treffen statt; dies im Rahmen der Jubiläumsfeier «20 Jahre Verlag Röthlin». Am Samstagabend ist für musikalische Unterhaltung gesorgt. Wie Esther und Gerold Röthlin mitteilen,…
«Nicht die Fusion unserer Gemeinden bedeutet ein Erfolg des Projekts, sondern die richtige Zukunft für alle in unserer Talschaft ist das Ziel». Mit diesen Worten wurden die gegen 100 freiwillig Engagierten bei den Zusammenschlussabklärungen von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen begrüsst.
Gegen 100 freiwillig Engagierte wirken bei den Zusammenschlussabklärungen von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen – dem «Projekt BEEH» – mit. Beim sogenannten Kick-Off wurde aufgezeigt, mit welchen Themen sie sich im Rahmen von sieben Workshops auseinandersetzen werden.
Elfingen Einführung in Fusionsprüfung von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen
Gegen 100 freiwillig Engagierte wirken bei den Zusammenschlussabklärungen von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen – dem «Projekt BEEH» – mit. Beim sogenannten Kick-Off vom 10. Januar in Elfingen wurde…
Elfingen An der Einwohnergemeindeversammlung Elfingen waren 40 der 213 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner anwesend. Alle Sachgeschäfte wurden bewilligt. Es sind dies das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 23. Juni 2017; der Baurechtsvertrag für die Friedhofanlage Bözen und…
Aargau An der Einwohnergemeindeversammlung Elfingen waren 40 der 213 stimmberechtigten Einwohnerinnen und Einwohner anwesend. Alle Sachgeschäfte wurden bewilligt.
Aargau Für ÖV-Benutzer im oberen Fricktal, welche vom Tarifverbund Nordwestschweiz in jenen der A-Welle reisen (oder umgekehrt), wird das Lösen von Einzelbilletten einfacher. Statt bis zu drei Billetten ist ab Fahrplanwechsel vom 10. Dezember nur noch ein Billett nötig.
Bözen Eine Störung im Hochspannungsnetz führte am Donnerstagnachmittag um 15.28 Uhr zu einer Schutzabschaltung in mehreren Fricktaler Gemeinden.
Elfingen Die Feuerwehr Oberes Fricktal probte in Elfingen einen Ernstfall, dabei erhielt sie Unterstützung durch den Stützpunkt der Feuerwehr Frick.
Brennpunkt Die vier Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen haben im Sommer dem Kredit für Fusionsabklärungen zugestimmt. Die Suche nach Mitgestaltern in den geplanten acht Arbeitsgruppen verläuft nun aber harzig. In den nächsten Tagen wird ein adressierter Brief an alle Einwohner verschickt.
Elfingen Corinne Zollinger aus Elfingen macht Kunst, seit sie denken kann. Vor kurzem gewann sie nun in London am Wettbewerb «Wildlife Artist of the Year 2017» in der Kategorie «Earth’s Beautiful Creatures».
Bözen Hans Peter Joss will, dass die Nationalfeier wieder populärer wird. Vor allem sollen auch jüngere Menschen teilnehmen. Der 72-jährige Joss will in seiner 1. August-Rede die Vorteile des Milizsystems aufzeigen, welches das Fundament unserer direkten Demokratie ist.
Elfingen Mit ihrer Skulptur «Weathered» gewinnt Corinne Zollinger aus Elfingen die renommierte Auszeichnung in der Kategorie «Earth’s Beautiful Creatures» am internationalen Wettbewerb «Wildlife Artist Of The Year 2017» in London.
Aargau In Effingen besuchten am Freitagabend 51 der 426 Stimmbürger die Einwohnergemeinde-Versammlung. Alle Anträge wurden gutgeheissen. So bewilligte die Versammlung einen Kredit für die Abklärungen über einen möglichen Zusammenschluss der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen.
Bözen Die Stimmberechtigen von Bözen, Elfingen und Hornussen stimmten an ihren Gemeindeversammlungen dem Kredit für die Abklärung eines möglichen Zusammenschlusses der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen zu (Effingen befindet am 30. Juni darüber).
Aargau Die Gemeinden Hornussen, Effingen, Elfingen und Bözen stimmen an ihren Gemeindeversammlung je über einen Verpflichtungskredit für die Abklärungen eines möglichen Zusammenschlusses ab. Hornussen befürwortete den Kredit mit 47 Ja- gegen 5 Nein-Stimmen.
Bözen Seit Jahren versuchen die vier Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen ihre Situationen zu verbessern, was in einigen Punkten gelangt, aber Referenden auch stoppten. Nun wird an den Gemeindeversammlungen über einen Kredit für Abklärungen zu einem möglichen Zusammenschluss abgestimmt.
Effingen Ueli Eichenberger ist der neue Wirt der Wirtsstube zum Sternen in Elfingen. Am 1. Mai geht das Restaurant nach zwei Jahren wieder auf. Für den neuen Besitzer und das ehemalige Wirtepaar ist Eichenberger die «optimale Lösung».
Bözen Der intensive Dauerregen konnte das bestens organisierte Feuerwehrfest in Bözen nicht vermiesen, das die Feuerwehr Oberes Fricktal für ihre fünf Gemeinden wegen der Einweihung des neuen Pionierfahrzeuges organisiert hatte.
Bözen Die Veteranen aus Bözen, Effingen und Elfingen, besuchten das Hydrogewächshaus in Oftringen des jungen Pioniers von Patrick Forster.
Aargau Um Straftaten verhindern und um potentielle Täter aus dem Verkehr ziehen zu können, leistete die Regionalpolizei oberes Fricktal im vergangenen Jahr über 10000 Stunden uniformierte Präsenz. Das ist aber nur ein Teil der vielen Polizeiaufgaben für die Sicherheit.
Aargau Im Auftrag der Polizei Oberes Fricktal wurden 2016 durch das Blaue Kreuz Aargau in den Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen, Gansingen und Mettauertal Alkohol-Testkäufe durchgeführt. In 46 Prozent der Fälle gelang es den Testkäufern, an alkoholische Getränke zu kommen.
Bözen Im Jahr 2017 steht in Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen ein Zusammengehen wieder auf der Traktandenliste, freut sich die IG-OF (Interessengemeinschaft Oberes Fricktal).
Elfingen Der Verpflichtungskredit für die Erneuerung der Wasserleitung führte ein erstes Mal zu Gesprächsbedarf an der Gemeindeversammlung in Elfingen. Eine Mehrheit vertrat die Meinung, dass die Leitung mit einem Alter von 40 Jahren jedoch noch nicht sanierungsbedürftig sei und man somit zuwarten sollte.
Bözen Kommandant Reto Bürgi ist mit dem Einsatz seiner Frauen und Männer zufrieden. Die Mannschaft der Feuerwehr Oberes Fricktal hat ein anstrengendes Jahr hinter sich.
Elfingen In Elfingen wurde an der Gemeindeversammlung von Donnerstagabend eine Ersatzwahl für den zurückgetretenen Markus Schlumpf durchgeführt. Mit einem 34 Stimmen wurde Edith Noti unter Applaus zur neuen Gemeinderätin von Elfingen für den Rest der Amtsperiode 2014/2017 gewählt. Im Gemeinderat Elfingen sind somit neu vier Frauen vertreten.
Bözen Der zur Tradition gewordene Erlebnistag, der immer am Freitag nach Fronleichnam stattfindet, lockte 32 fröhliche Kinder der Dörfer Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen ins reformierte Kirchgemeindehaus Bözen.
Elfingen Ursprünglich lernte er Landwirt und Landschaftsgärtner. Heute arbeitet Beat Kunz als Betriebsleiter im Recycling-Center Fricktal in Frick. Zudem engagiert er sich beim Gewerbe Region Frick-Laufenburg.
Bözen Kürzlich wurde das neue Kommunalfahrzeug vom Typ A. Carraro SP 5008 HST von der Firma Jürg Müller AG, der Werkdienstgruppe der Verwaltung 3plus übergeben.
Aargau Wenn ein Wildtier angefahren wird, muss der zuständige Jagdaufseher informiert werden. Doch wer ist zuständig und wie lautet die Kontaktnummer? Der Elfinger Martin Wyler hat dazu eine Handy-App entwickelt. Nach knapp einem Jahr zählt sie etwa 2600 Nutzer.
Bözen 47 Kinder aus Hornussen, Elfingen und Bözen verbrachten gemeinsam ihr Skilager im Diemtigtal.
Elfingen Die Bauarbeiten für den neuen Buswendeplatz in Elfingen sind weitgehend abgeschlossen. Auch Gelenkbusse können auf dem neuen Platz wenden. Eingesetzt werden die 18 Meter langen Busse auf der Linie 137 aber noch nicht, weil dafür ein Ausbau der Bahnhöfe in Frick und Brugg nötig ist.
Aargau Die Analyse von hoch aufgelösten Flugaufnahmen ergibt neue Erkenntnisse für die Aargauer Kantonsarchäologie. Im Elfinger Wald sind Grabhügel entdeckt worden, die aus der Zeit von 1200 bis 400 vor Christus stammen.
Bözen Gerda Burkhardt ist erste Präsidentin des neuen Vereins «Mitenand im Oberen Fricktal», der am Dienstag in Bözen gegründet wurde. Der Verein verwaltet das Kapital des ehemaligen Vereins Spitex Oberes Fricktal. 52 der 55 anwesenden Gründungsmitglieder haben sich anschliessend für eine Mitgliedschaft eingetragen.
Bözen Die Hessenberg Veteranen besuchten das Würzbrunnenkirchlein im tiefen Emmental. Organisitin, Bäuerin und Dirigentin Daniela Gerber führte die Hessenbergler durch die Geschichte der Kirche.
Bözen 26 Kinder aus Bözen, Effingen, Elfingen und Zeihen trafen sich am Samstag im reformierten Kirchgemeindehaus Bözen zum Erlebnistag. Gespannt wartete die neugierige Schar im Saal, was sie alles zum Thema «Madagaskar» erleben würden.
Elfingen Die Wendemanöver der Postautos in der engen Fuchsloch- und Schlotterbodenstrasse in Elfingen sind problematisch. Der neue Buswendeplatz Sternen soll Abhilfe schaffen.
Aargau Zum ersten Mal nachdem bekannt wurde, dass der Bözberg weiterhin als Standort für ein Atomendlager infrage kommt, tagte die Regionalkonferenz Jura Ost. Regierungsrat Stephan Attiger kritisierte die Einengung auf nur noch zwei mögliche Standorte.
Elfingen Unter anderem beschäftigt sich der Elfinger Gemeinderat mit einem Buswendeplatz. Ziel ist es, dass dieser im Herbst in Betrieb genommen werden kann. Gemeindeammann Giovanni Carau - seit einem Jahr im Amt - im Gespräch mit der NFZ. Am Dienstag.
Brennpunkt Die Nagra schlägt von den ursprünglich sechs Standorten, die bisher untersucht worden sind, noch zwei vor für die Lagerung von hoch- sowie schwach- und mittelradioaktiven Atommüll. Jura Ost (Bözberg) und Zürich Nordost sollen weiterverfolgt werden.
Elfingen Bei einem Dachstockbrand in Elfingen entstand ein Sachschaden von mehr als 100 000 Franken. Personen wurden keine verletzt.
Bözen Anfang Jahr flattert Post ins Haus, die niemand mit Begeisterung öffnet: die Steuererklärung. Damit sich der Kontakt zum regionalen Steueramt in Hornussen positiv gestaltet, luden «Bözberg West» und Steueramtsleiter Roger Müller zu einem Infotag ein.
Elfingen Auch wenn die Pensenerhöhung, der Buswendeplatz und die Sanierung des Spielplatzes an der Gemeindeversammlung in Elfingen zu diskutieren gaben, wurden letztendlich alle Anträge des Gemeinderates angenommen.
Elfingen Zukünftig sollen lange Gelenkbusse eingesetzt werden, für welche die bestehende Wenderoute in Elfingen nicht fahrbar ist. Deshalb beantragt der Gemeinderat an der Budgetversammlung einen Kredit von 470 000 Franken für einen Buswendeplatz.
Bözen Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen stimmen an ihren Gemeindeversammlungen Ende November über ein gemeinsames Entwicklungskonzept ab. Der Gemeinderat Zeihen hat hingegen entschieden, sich nicht am Entwicklungsprozess zu beteiligen.
Bözen Die Mitglieder der Spitex Oberes Fricktal haben an der ausserordentlichen Generalversammlung dem Antrag der Beschwerdeführer zugestimmt. Somit wird das Vereinsvermögen einem neu zu gründenden Verein zur Verfügung gestellt.
Elfingen Der Dorfmarkt am Samstag bot nicht nur routinierten Marktleuten eine Plattform, sondern auch Personen, welche ihr Hobby einer breiteren Öffentlichkeit vorstellen wollten. Zahlreiche Besucher nutzten den Markt für einen Bummel.
Brennpunkt An der Generalversammlung im Mai hat die Spitex Oberes Fricktal zugestimmt, ihr Vereinsvermögen dem Förderverein Fricktal zu übergeben. Aufgrund von Verfahrensmängel muss die Versammlung am 29. September wiederholt werden.
Elfingen Zum 40. Jubiläum fährt der Volvo-Club Swiss Volvo Classics nach Schweden aus. Am Montag trafen sich die Clubmitglieder in Elfingen und starteten von dort aus ihre knapp zweiwöchige Tour.
Elfingen Die 47 an der Gemeindversammlung in Elfingen anwesenden Stimmberechtigten stimmten allen Anträgen des Gemeinderates zu. Der Gemeinderat nutzte die Gelegenheit, um auch über das Entwicklungskonzept der Gemeinden BEEHZ zu orientieren.
Bözen Bei prachtvollem Frühlingswetter konnten letzte Woche 21 Kinder der 3. bis 5. Klasse aus den Dörfern Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen in einem naturnahen Lagerhaus in Souboz bei Moutier eine abwechslungsreiche Woche erleben.
Abstimmungen Am Sonntag gaben alle drei Gemeinden des Ligado-Projektes der neuen Gemeindeordnung grünes Licht. Damit haben Bözen, Elfingen und Hornussen ihre Gemeindeordnung harmonisiert. Die gemeinsame Verwaltung hat den Betrieb Anfang Jahr aufgenommen.
Aargau Die Initiative "Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache" hat keine Chance: Im Bezirk Rheinfelden lehnen 67 Prozent der Stimmenden die Vorlage ab, im Bezirk Laufenburg sind es 62 Prozent und im Kanton Aargau 64 Prozent.
Aargau Am Mittwoch startete das 20. Gemeindeseminar des Fricktal Regio Planungsverbandes. Im Zentrum standen zum Auftakt Fragen zu Zusammenarbeit und Fusion von Gemeinden.
Bözen Seit Jahresbeginn ist die Verwaltung der Gemeinden Elfingen, Bözen und Hornussen an zwei Standorten in Bözen und Hornussen zusammengefasst. Die «Verwaltung 3plus» wurde am Freitag eröffnet.
Bözen Redaktion und Verlag der Neuen Fricktaler Zeitung wünschen allen ein glückliches 2014.
Elfingen Die Eflinger Einwohner stimmten in der Gemeindeversammlung vom Freitagabend der neuen Gemeindeordnung totz einiger Diskussionen zu. Auch alle anderen Traktdanden wurden angenommen. Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum.
Elfingen Es zeigte sich einmal mehr: Allgemeingültige Rezepte für Gemeindefusionen gibt es nicht. Regierungsrat Urs Hofmann zeigte am ersten Anlass der IG Oberes Fricktal, welche Herausforderungen auf die Gemeinden zu kommen.
Bözen Die Interessensgemeinschaft Oberes Fricktal strebt die Fusion der Gemeinden Bözen, Elfingen, Effingen und Hornussen an. Am 30. Oktober findet die erste öffentliche Veranstaltung mit Regierungsrat Urs Hofmann statt.
Elfingen Die Elfinger bestätigen Gemeinderat Giovanni Carau in seinem Amt und wählen neu Karin Märki, Susanne Trefzger, Susanna Käser und Christian Stutz ins Gremium. Stutz nimmt die Wahl nicht an, weshalb ein Sitz vakant bleibt.
Zwischen Kaffee trinken und Jassen wählen die Oberhöfler am Samstag ihren neuen Gemeinderat. Im Fricktal gibt es noch sechs Gemeinden, die ihren Gemeinderat nicht an der Urne, sondern an der Gemeindeversammlung wählen.
Elfingen Der Gemeinderat Hornussen hat Sereina Müller aus Döttingen als Gemeindeschreiber-Stv. und Leiterin Einwohnerkontrolle der Gemeinden Elfingen und Hornussen gewählt. Müller tritt die Stelle am 1. November an.
Elfingen Im sonst ruhigen Elfingen herrschte am Samstag emsiges Treiben. Der Dorfmärt mit rund 30 Ständen lockte viele Besucher ins Zentrum der kleinen Gemeinde. Die Initiatorinnen der Neuauflage sind zufrieden.
Die letzten 17 Schüler der Kreisschule BEEHZ nahmen an der Schlussfeier vom Mittwochin Bözen ihre Entlassungszeugnisse in Empfang. Nach acht Jahren schliesst die Kreisschule ihre Türen.
Bözen Zwei Automobilisten lieferten sich ein Rennen bei dem ein Auto in einen Traktor raste und das andere im Bach landete: Die Feuerwehr Oberes Fricktal sah sich der inszenierten Übung in Hornussen mit einem happigen Szenario zur Bewältigung konfrontiert.
Bözen Die Interessensgruppe Oberes Fricktal wurde im Februar 2013 von mehreren Initianten ins Leben gerufen. Ihr Hauptziel ist die Fusion der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen.
Bözen Die Stimmberechtigten von Bözen und Elfingen stimmten der Umsetzung der Verwaltungszusammenführung an ihren Gemeindeversammlungen zu. Die Effinger haben entschieden, auch aus dem Teilprojekt Bauamt (Regionaler Unterhaltsbetrieb) auszusteigen.
Bözen Die Stimmberechtigten von Bözen, Elfingen, Effingen und Zeihen bewilligten die Kostenbeteiligung für den Kauf des neuen Tanklöschfahrzeuges, den die Feuerwehr Oberes Fricktal beabsichtigt. Die Hornusser befinden am kommenden Freitag darüber.
Elfingen An der Gemeindeversammlung vom Freitag informierte der Gemeinderat über die kommenden Wahlen. Vier von fünf Gemeinderäten werden sich nicht mehr zur Wahl stellen. Als einziger stellt sich Giovanni Carau für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung.
Elfingen An der Gemeindeversammlung am Freitag befinden die Stimmberechtigten aus Elfingen über den Verkauf der Elektra. Ebenfalls entscheiden sie über die definitive Einführung von «Ligado».
Bözen Die Feuerwehr Oberes Fricktal will in diesem Jahr ihr Tanklöschfahrzeug ersetzen. Am Montag wurden interessierte Bewohner der betreffenden Gemeinden über die 475 000 Franken kostende Investition informiert.
Bözen Die Stimmberechtigten von Bözen, Elfingen und Hornussen entscheiden über den Verwaltungszusammenschluss ab Januar 2014. Die Effinger befinden über den Teilbereich Bauamt.
Elfingen Ganz schön traditionell: Fritz Döbeli aus Elfingen zeigte in Möhlin ein altes Handwerk. Beim Dorfmuseum «Melihus» gab er einen praxisnahen Einblick als Korbmacher. Die Körbe entstehen aus Weidenruten.
Bözen Vorerst zehn Fricktaler Gemeinden machen bei der Spitex gemeinsame Sache. Am Dienstag ist in Rheinfelden die Spitex Frickal AG gegründet worden. Damit gehört die Region zu den Pionieren.
Abstimmungen Bözen, Elfingen und Hornussen führen das Projekt Ligado weiter. An den Gemeindeversammlungen im Frühsommer soll über die definitive Umsetzung der Verwaltungszusammenarbeit entschieden werden.
Elfingen Mit dem Jahresbeginn schreiben die Gemeinden Elfingen und Hornussen bereits Geschichte. Am 3. Januar 2013 öffnete sich die Türe der gemeinsamen Verwaltung im Gemeindehaus Hornussen.
Auch in Elfingen hat der Gemeinderat zum traditionellen Neujahrsapero geladen. 2013 bringt der Gemeinde einschneidende Veränderungen. Künftig werden die Verwaltungsgeschäfte in Hornussen geführt. Das Gemeindehaus soll dem Gemeindeleben dienen.
Der Bundesrat plant im Zusammenhang mit der Erweiterung des Schienenkorridors auf vier Meter im Bözberg einen neuen Eisenbahntunnel. Im November wurden die umliegenden Gemeinden über das Grossprojekt informiert. Der Baubeginn soll 2015 erfolgen.
Elfingen Das Haus an der Maria Theresia Gasse in Frick beherbergt künftig nicht nur die Tagesstätte für betagte Menschen sondern auch eine Wohngruppe der Stiftung MBF. Zuvor werden Haupthaus und Nebengebäude umgebaut.
Brennpunkt An der Gemeindeversammlung in Elfingen am Freitagabend sagte eine grosse Mehrheit der Stimmberechtigten Ja zur Weiterbearbeitung des Projektes Ligado, das den Verwaltungszusammenschluss von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen beinhaltet.
Die Verwaltungen von Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen sollen ab 2014 zusammengelegt werden. Offene Fragen gaben am Informationsabend in Bözen zu diskutieren. Einige Anwesende stellten sogar eine Fusion zur Diskussion.
Bözen An der Referendumsabstimmung zum Zusammenschluss der Wasserverbände BEEH und REWA-NEZ zum Wasserverband Oberes Fricktal gibt es ein klares Resultat: Mit 216 Nein- zu 65-Ja-Stimmen schicken die Hornusser den neuen Wasserverband bachab.
Bözen Seit 1712 besteht die Pfarrkirche St. Mauritius in der heutigen Form. Am nächsten Wochenende feiert Hornussen das 300-Jahr-Jubiläum seiner Kirche mit einem dreitägigen Dorffest für Gross und Klein.
Elfingen Die Küche anderer Leute ist ihr Arbeitsfeld. Esther Villiger aus Elfingen führt seit 20 Jahren einen Catering-Service. Den Traum vom eigenen Restaurant hat sie noch nicht ganz abgehakt.
Elfingen Die Gemeinderäte Elfingen und Hornussen haben Markus Schlatter aus Riniken als Gemeindeschreiber und Verwaltungsleiter der gemeinsamen Verwaltung der beiden Gemeinden gewählt. Er tritt die Stelle am 1. Januar 2013 an.
Bözen Die Regionalkonferenz Jura Ost ist die Stimme der Region im Auswahlverfahren des Standortes für ein Endlager radioaktiver Abfälle. Die NFZ beleuchtet Aspekte rund um das Thema Tiefenlager für radioaktive Abfälle: Diesen Donnerstag mit Ueli Müller.
Elfingen Acht Meisterlandwirte wurden im Landwirtschaftlichen Zentrum Liebegg für ihre Abschlüsse geehrt. Die drei besten Abschlüsse erreichten Meisterprüfungsabsolventen aus Elfingen, Zeiningen und Magden.
Elfingen Förster Sebastian Meier zeigte Fakten auf über den Elfinger Wald als bedeutender Energielieferant. Er kritisierte aber auch die geringen Unterstützungsbeiträge des Kantons für die Waldpflege.
Elfingen Mangels Schüler muss die beliebte Gesamtschule in Elfingen aufgehoben werden. Doch bevor die Türen endgültig schliessen, durfte am Dienstagabend gebührend Abschied genommen werden.
Bözen Weihbischof Martin Gächter spendete in Vertretung von Diözesanbischof Felix Gmür in der Pfarrkirche Zeihen 21 Firmlingen des Seelsorgeverbandes Homberg das Sakrament der Firmung.
Aargau Wegen Rauchs ist am Samstagnachmittag die Brandmeldeanlage des Bözbergtunnel aktiviert worden. Der Tunnel musste vorübergehend gesperrt werden. Es kam zu einem kilometerlangen Stau. Die Ursache für den Rauch ist ungeklärt.
Elfingen Die Gemeinderäte Elfingen und Hornussen haben beschlossen, aus der Not eine Tugend zu machen. Die Verwaltungen der beiden Gemeinden werden per 1. Oktober im Gemeindehaus Hornussen zusammengelegt.
Aargau Dreimal wöchentlich in Ihrem Briefkasten: Die Neue Fricktaler Zeitung wünscht Ihnen einen blühenden Frühling. Jetzt das Jahresabo bestellen und die NFZ zwei Monate lang gratis geniessen.
Brennpunkt Die starken Schneefälle haben am Dienstag auf Aargauer Strassen teilweise zu schwierigen Verhältnissen geführt. Der Kantonspolizei sind rund 35 Unfälle gemeldet worden. Angaben über Schwerverletzte liegen nicht vor.
Bözen 50 Primarschüler aus Bözen, Effingen, Elfingen und Hornussen absolvierten die Veloprüfung – mit Erfolg. Aus Hornussen erreichten vier Schülerinnen und Schüler (Bild) null Fehler.
Brennpunkt Das mögliche Tiefenlager im Bözberg gibt zu Reden. Rund 50 Personen trafen sich zur ersten Generalversammlung des Vereins «Kein Atommüll im Bözberg». Der Widerstand soll koordiniert werden
Ausflüge Die Veteranen Hessenberg aus Bözen, Eflingen und Effingen besuchten die Weinbaufachschule Wädenswil, wo die 32 Teilnehmer von Peter Schuhmacher über den Weinbau informiert wurden.
Elfingen Die Gemeinde Elfingen beteiligt sich nicht an der Genossenschaft «Wohnen im Alter Bözen und Umgebung». Mit 51 gegen 49 Stimmen sagte der Souverän Nein zu einem Darlehen und zur Zeichnung eines Anteilscheins.
Aargau Die Initiative "Für den Schutz vor Waffengewalt" hatte im Aargau keine Chance: Mit einem Nein-Stimmenanteil von gut 61 Prozent haben die Stimmberechtigten die Vorlage abgelehnt. Klar angenommen wurden hingegen die "Gemeindereform Aargau" und der "Erwerb des Campus-Neubaus".
Abstimmungen Gegen das Traktandum 5 «Darlehen an die Genossenschaft Wohnen im Alter» wurde in Elfingen das Referendum erfolgreich ergriffen. Die Abstimmung findet am 13. Februar statt.
Brennpunkt Die beiden Wasserverbände der Gemeinden Bözen, Effingen, Elfingen, Hornussen und Zeihen informierten am «Tag des offenen Reservoirs» über die Erschliessung, Aufbereitung und Versorgung mit Trinkwasser.
Elfingen Die Primarschulen Ittenthal und Elfingen führten zum letzten Mal einen gemeinsamen Sporttag durch. Den Leichtathletik-Vierkampf gewann die Viertklässlerin Marillia Bienz vor allen Knaben.
Aargau Landammann Roland Brogli erhält von Peter Wehrli einen Karton Aargauer Wein.
Der Aargauer Weinbau konnte sich trotz Wirtschaftskrise gut behaupten. Landammann Roland Brogli lobte die Arbeit der rund 700 Winzer und ist stolz auf die hohe Qualität der Aargauer Weine.
Das Schupfart Festival bietet am 21. September die einmalige Chance Trauffer ein letztes Mal vor seiner musikalischen Schaffenspause live an einem Festival erleben zu können!
