Mit ihrem Lasermessgerät führte die Kantonspolizei Aargau am Montagnachmittag auf der Rheintalstrasse zwischen Leibstadt und Schwaderloch eine Geschwindigkeitskontrolle durch. Auf dieser Ausserortsstrecke gilt die übliche Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Kurz vor 13.30 Uhr erfasste der Polizist am Messgerät einen Seat, der in Richtung Schwaderloch mehrere Autos überholte. Die Messung ergab eine
Geschwindigkeit von 146 km/h. Nach Abzug der Toleranz entspricht dies einer strafbaren Geschwindigkeitsüberschreitung von 62 km/h.
Die Kantonspolizei stoppte den Wagen sogleich. Am Steuer sass ein 20-jähriger Deutscher aus dem Bezirk Zurzach. Da mit der strafbaren Geschwindigkeitsüberschreitung der sogenannte «Rasertatbestand» erfüllt war, schaltete die Polizei die Staatsanwaltschaft Brugg-Zurzach ein. Diese eröffnete eine Strafuntersuchung und beschlagnahmte das Auto. Die Kantonspolizei nahm dem 20-Jährigen den Führerausweis zu Handen des Strassenverkehrsamtes ab.