Die Einwohnergemeindeversammlung Schwaderloch vom Freitag hiess alle Geschäfte im Sinne des Gemeinderates gut. So einen Kredit über 460 000 Franken. Damit beteiligt sich Schwaderloch an der Redimensionierung und Erneuerung der ARA des Abwasserzweckverbandes «Vorderes Albtal» Albbruck. Dies bedeutet zugleich, dass Schwaderloch sein Abwasser weiterhin im deutschen Albbruck klären (reinigen) lässt; im Vorfeld wurde ein an Anschluss an die ARA Leibstadt geprüft. Weiter wurde der Gesamtrevision der Bau- und Nutzungsplanung zugestimmt, für welche ein Kredit von 185 000 Franken gesprochen wurde. Ferner hiessen die Schwaderlocher die Senkung der Abwassergebühr um 1.50 Franken auf neu drei Franken pro Kubikmeter gut; ebenso die Erhöhung der Wassergebühren um 1.30 Franken auf neu 2.80 Franken pro Kubikmeter. 34 von 426 Stimmberechtigten nahmen an der Versammlung teil; sie winkten die Geschäfte ohne grosse Diskussion durch. (bz)