Ronny Wittenwiler

Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Möhlin bestätigt gegenüber der NFZ den Erhalt der Unterlagen für ein Baugesuch, das demnächst ausgeschrieben wird. Es geht dabei um eine mittelfristige Bleibe für den Volg: Auf dem Vorplatz beim Restaurant Ryburg will sich das Unternehmen niederlassen, ist mit Grundeigentümerin Edith Bürgin entsprechend einig geworden. Seit einem Jahr ist das einstige Traditionslokal geschlossen.

Container-Bauweise
«Geplant ist, auf dem Parkplatz vor dem Restaurant Ryburg ein Provisorium für einen Volg-Laden zu erstellen», sagt Volg-Unternehmenssprecherin Tamara Scheibli. Vorbehältlich der Baubewilligung, sei ein Provisorium in Container-Bauweise vorgesehen. Nur wenige Meter vom Restaurant Ryburg entfernt und auf der gegenüberliegenden Strassenseite befindet sich der bisherige Volg-Standort. Dort ist bekanntlich eine Überbauung geplant mit Wohnungen und Geschäftsräumlichkeiten. Bereits jetzt ist klar: Volg wird nach der Realisierung dorthin zurückkehren, das Unternehmen hat den entsprechenden Mietvertrag seit längerem unterzeichnet (die NFZ berichtete). Bis dahin soll der Alternativstandort beim Parkplatz vor dem Restaurant Ryburg die gesamte Zeit zur Verfügung stehen. Nochmals Volg-Sprecherin Scheibli: «Der Bau des Provisoriums ist auf Ende 2018, die Eröffnung voraussichtlich für Anfang 2019 vorgesehen. Auf einer Fläche von zirka 112 Quadratmetern wird ein eingeschränktes Sortiment des täglichen Bedarfs verfügbar sein. Geplant ist ausserdem, dass das Provisorium bis zur Eröffnung des neuen Volg-Ladens bestehen bleibt.»

Ryburg? Oder Riburg? Die unterschiedliche Schreibweise in diesem Artikel ist Programm. Während vom «Volg Riburg» die Rede ist, kehrten die Gäste einst ins Restaurant «Ryburg» ein. Die Strasse nennt sich übrigens «Riburgerstrasse», es gibt den «FC Möhlin-Riburg» und die Fasnachtzunft «Ryburg». Ob «Riburg» oder «Ryburg» – gemeint ist auf jeden Fall der untere Dorfteil von Möhlin.