Mitte August führten Schweizer Grenzwächter am Autobahnübergang Rheinfelden bei der Einreise von Deutschland in die Schweiz eine Zollkontrolle durch. Dabei stellten sie in einem italienisch immatrikulierten Fahrzeug unter dem Fahrersitz eine Soft-Air Handfeuerwaffe fest. Im Rahmen der Abklärungen durch die Grenzwächter verstärkte sich der Verdacht, dass es sich beim Fahrer, einem 40-jährigen Italiener, um eine von den Tessiner Behörden gesuchte Person handelt. Dieser wird ein im Juli begangener Raubüberfall auf eine Tankstelle in Magadino (TI) zur Last gelegt. Das Grenzwachtkorps übergab den Italiener, mit Wohnsitz Italien, wegen dringendem Tatverdacht der Kantonspolizei Aargau. Ermittlungen durch die zuständigen Tessiner Behörden im Zusammenhang mit dem Raubüberfall auf die Tankstelle führten zudem zur Festnahme eines 58-jährigen Italieners im Tessin.